Menu toggle

Search Results

154 entries were found for 策.

Sentence
Sentence

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

今日(きょう)の土地(とち)問題(もんだい)は歴代(れきだい)の政府(せいふ)の無策(むさく)によるものである。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。

医療費(いりょうひ)・年金(ねんきん)給付(きゅうふ)の抑制策(よくせいさく)の決(き)め手(て)はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。

その政策(せいさく)は失敗(しっぱい)であると結論(けつろん)を下(くだ)さなければならない。
We have to conclude that the policy is a failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)でいることを望(のぞ)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)であることを好(この)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。

今(いま)の住宅(じゅうたく)政策(せいさく)は、おそらく相当(そうとう)な反対(はんたい)に直面(ちょくめん)するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

苦肉(くにく)の策(さく)で企画(きかく)したんですが、その本(ほん)はよく売(う)れました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。

彼(かれ)は問題(もんだい)の解決策(かいけつさく)を考(かんが)え出(だ)そうとしたけど、無理(むり)でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

ヒートアイランド現象(げんしょう)の実体(じったい)解析(かいせき)と対策(たいさく)のあり方(かた)について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

大(だい)地震(じしん)の発生(はっせい)から、応急(おうきゅう)対策(たいさく)の収束(しゅうそく)までの避難(ひなん)の流(なが)れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Full Entry ➤