- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
これらの図式 は求職 に関 する様々 なアプローチを示 している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
Sentence
これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
これらのチケットを、ほしい人 ならだれでもあげるつもりだ。
I will give these tickets to whoever wants them.
Sentence
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
おめーらアイルランド人 は、みんな飲兵衛 らしいじゃねーか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Sentence
あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。
あなたはどうやってこれらの珍 しい本 を手 に入 れたのですか。
How did you come by these rare books?
Sentence
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Sentence
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末 が爆発 する。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
Sentence
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Sentence
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
Sentence
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Sentence
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.