This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は皆平等に創られている。

(ひと)(みな)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

新来者が1等賞をさらった。

新来者(しんらいしゃ)が1等賞(とうしょう)をさらった。
The newcomer carried off the first prize.
Sentence

私は散歩に行く気など無い。

(わたし)散歩(さんぽ)()()など()い。
I don't feel like going for a walk.
Sentence

私には彼など問題ではない。

(わたし)には(かれ)など問題(もんだい)ではない。
He counts for nothing to me.
Sentence

幸運にも私は1等賞を得た。

幸運(こううん)にも(わたし)は1等賞(とうしょう)()た。
Luckily, I won first prize.
Sentence

決して満足などしていない。

(けっ)して満足(まんぞく)などしていない。
He's by no means satisfied.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

それらはみんな同じ値段だ。

それらはみんな(おな)値段(ねだん)だ。
They are all of a price.
Sentence

それらはみな同じ大きさだ。

それらはみな(おな)(おお)きさだ。
They are all of a size.
Sentence

これらは記念碑なのである。

これらは記念碑(きねんひ)なのである。
They are memorials.