- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
それらの規則 はどれも１つの例外 もなく全員 にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Sentence
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
これらの問題 に対処 するにはどのような変更 が必要 ですか。
What kinds of changes are needed to address these problems?
Sentence
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
これらの便利 な商品 は私達 のお客様 の需要 を満 たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
Sentence
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
これらの発見 のおかげで人間 の寿命 が以前 の２倍 になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
Sentence
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
これらの手紙 はどんな秘書 でもタイプすることができます。
These letters can be typed by any secretary.
Sentence
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
これらの事実 は彼 の話 が正 しいことの裏付 けとなるだろう。
These facts will bear out his story.
Sentence
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
これらの患者 には外科的 な処置 だけでは十分 とは言 い難 い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
Sentence
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
これらのばかげた規則 はすべてできるだけ早 く廃止 しよう。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Sentence
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
この肉 と、いちばん上等 な白 ワインも一緒 にお願 いします。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
Sentence
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
ここら辺 は道 がガタガタしているので運転 するのが大変 だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.