- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
どうしてこんな上等 のぶどう酒 を今 まで取 って置 いたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
Sentence
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Sentence
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Editors would expect them to be typewritten.
Sentence
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
Sentence
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
They led me to believe that there was no danger.
Sentence
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
He says he has never told a lie, which is a lie.
Sentence
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
None of us thought he was to blame for the accident.
Sentence
私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
We must consider these matters as a whole.
Sentence
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。
You can't expect me to make no misspellings at all.
Sentence
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.