- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
その店 ではキャンデーやクッキーその他 などを買 った。
They sell candy, cookies and what not.
Sentence
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
すべての読 み物 が等 しく読 む価値 があるわけではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Sentence
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
すべての会員 はこれらの規則 を守 ることが必要 である。
It is necessary that every member observe these rules.
Sentence
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
これら二 つの意見 のうち前者 よりも後者 のほうがよい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Sentence
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
これらの座席 は老人 や病人 のために取 っておいてある。
These seats are reserved for old and sick people.
Sentence
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
これらすべてのケーキの中 で、私 はこれが一番好 きだ。
Of all these cakes I like this one best.
Sentence
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
この会社 では女性 は男性 と対等 の条件 で勤務 している。
Women work on equal terms with men in this firm.
Sentence
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
ガスストーブは料理 するのに最 も均等 な熱 を供給 する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
Sentence
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
アメリカの子供 たちはそれらの言葉 を聞 きながら育 つ。
American children grow up hearing those words.
Sentence
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
すねにきずもつ者 は他人 の批評 などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.