This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この線を20等分せよ。

この(せん)を20等分(とうぶん)せよ。
Divide this line into twenty equal parts.
Sentence

てめぇら、死にやがれ!

てめぇら、()にやがれ!
Fuck you all to hell!
Sentence

与えるものなど何もない。

(あた)えるものなど(なに)もない。
I've nothing to give.
Sentence

彼等はわたしを軽蔑した。

彼等(かれら)はわたしを軽蔑(けいべつ)した。
They looked down on him.
Sentence

彼等はテレビを見ていた。

彼等(かれら)はテレビを()ていた。
They were watching television.
Sentence

彼等はその木から降りた。

彼等(かれら)はその()から()りた。
They climbed down the tree.
Sentence

彼は1等賞を与えられた。

(かれ)は1等賞(とうしょう)(あた)えられた。
He got the first prize.
Sentence

彼は1等賞を取りそうだ。

(かれ)は1等賞(とうしょう)()りそうだ。
It appears that he will win first prize.
Sentence

人は平等に造られている。

(ひと)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

私は蛇など全然怖くない。

(わたし)(へび)など全然(ぜんぜん)(こわ)くない。
I'm not in the least afraid of snakes.