This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。

それら(さん)(つう)手紙(てがみ)文体(ぶんたい)比較(ひかく)しなさい。
Compare the style of those three letters.
Sentence

それらは西洋の風呂よりずっといいです。

それらは西洋(せいよう)風呂(ふろ)よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
Sentence

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。

それらは人生(じんせい)(たの)しみを()やしてくれた。
They added to the enjoyment of my life.
Sentence

それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。

それらはヨーロッパ芸術(げいじゅつ)偉大(いだい)傑作(けっさく)だ。
They are great masterpieces of European art.
Sentence

それらはだいたい同じくらいの大きさだ。

それらはだいたい(おな)じくらいの(おお)きさだ。
They are more or less the same size.
Sentence

それらの新築の家はみな同じ高さである。

それらの新築(しんちく)(いえ)はみな(おな)(たか)さである。
The new houses are of a uniform height.
Sentence

それらの国は以前フランスに属していた。

それらの(くに)以前(いぜん)フランスに(ぞく)していた。
Those countries used to belong to France.
Sentence

それらの議題は一括して取り上げられた。

それらの議題(ぎだい)一括(いっかつ)して()()げられた。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Sentence

それらのイヌの内の1匹が生きています。

それらのイヌの(うち)の1(ひき)()きています。
One of the dogs is alive.
Sentence

それらにはいくつかの理由があるようだ。

それらにはいくつかの理由(りゆう)があるようだ。
There seem to be several reasons for that.