Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,179 entries were found for 等.

Sentence
Sentence

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

朝夕(あさゆう)は冷(ひ)えるので服装(ふくそう)などに注意(ちゅうい)したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。

では、ならばなぜ梟王(ふくろうおう)などを登極(とうきょく)させた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

劣等感―それは正確にはどういうことか。

劣等感(れっとうかん)―それは正確(せいかく)にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。

彼等(かれら)は兵士達(へいしたち)に水(みず)と食料(しょくりょう)を十分(じゅうぶん)供給(きょうきゅう)した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は結果に満足しているように見えた。

彼等(かれら)は結果(けっか)に満足(まんぞく)しているように見(み)えた。
They looked satisfied with the result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。

彼等(かれら)にあんなに迷惑(めいわく)をかけて申(もう)し訳(わけ)無(な)い。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。

彼等(かれら)が敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれであった。
It was heroic of them to oppose the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。

彼等(かれら)がいつ戻(もど)ってくるか知(し)っていますか。
Do you know when they will be back?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にこれらの古(ふる)いコインをくれた。
She gave me these old coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。

彼女(かのじょ)がリンゴやミカンなどを持(も)ってきた。
She brought apples, oranges, and so on.
Full Entry ➤