Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,179 entries were found for 等.

Sentence
Sentence

対等の条件で契約を結びたいと思った。

対等(たいとう)の条件(じょうけん)で契約(けいやく)を結(むす)びたいと思(おも)った。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は家、ダム、橋、船、などを作る。

人間(にんげん)は家(いえ)、ダム、橋(はし)、船(ふね)、などを作(つく)る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれらのどちらも気に入りません。

私(わたし)はそれらのどちらも気(き)に入(い)りません。
I like neither of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれら２つの違いが説明できない。

私(わたし)はそれら２つの違(ちが)いが説明(せつめい)できない。
I can't explain the difference between those two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれらの文章の意味がわからない。

私(わたし)はこれらの文章(ぶんしょう)の意味(いみ)がわからない。
I can't make sense of these sentences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれらの箱を自分でつくりました。

私(わたし)はこれらの箱(はこ)を自分(じぶん)でつくりました。
I made these boxes myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えなどはどうだっていいことだ。

君(きみ)の考(かんが)えなどはどうだっていいことだ。
Your thoughts are of no significance at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のことばはほとんど侮辱にも等しい。

君(きみ)のことばはほとんど侮辱(ぶじょく)にも等(ひと)しい。
Your remark amounts almost to insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危険などにひるまず、彼は平気でいる。

危険(きけん)などにひるまず、彼(かれ)は平気(へいき)でいる。
He remains calm in the face of danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

会計係(かいけいがかり)はこれらの数字(すうじ)を調(しら)べるだろう。
The accountant will go into these figures.
Full Entry ➤