- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 等しい.
Sentence
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The birth rate and death rate were nearly equal.
Sentence
君のことばはほとんど侮辱にも等しい。
Your remark amounts almost to insult.
Sentence
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
あなたの返答 はほとんど脅迫 に等 しい。
Your answer almost amounts to a threat.
Sentence
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His great oration was like pearls before swine.
Sentence
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
２人 の子供 の足 すと父親 の年 に等 しかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Sentence
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
その２人 の先生 には等 しい数 の生徒 がいた。
The two teachers had an equal number of students.
Sentence
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Employing him would amount to employing nobody.
Sentence
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
His command of English is on a par with mine.
Sentence
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Water is to fish what air is to man.
Sentence
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
３角形 のすべての角 の和 は１８０度 に等 しい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.