This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は30以下のはずはない。

(かれ)は30以下(いか)のはずはない。
He can't be under thirty.
Sentence

彼が病気だったはずはない。

(かれ)病気(びょうき)だったはずはない。
He can't have been ill.
Sentence

彼がそういったはずはない。

(かれ)がそういったはずはない。
He cannot have said so.
Sentence

この本はよく売れるはずだ。

この(ほん)はよく()れるはずだ。
This book ought to be a good seller.
Sentence

50歳は超えているはずだ。

50(さい)()えているはずだ。
He must be over fifty.
Sentence

徒歩5分以内に着くはずです。

徒歩(とほ)(ふん)以内(いない)()くはずです。
You should get there in five minutes walking.
Sentence

列車は6時到着のはずだった。

列車(れっしゃ)は6()到着(とうちゃく)のはずだった。
The train was due at 6.
Sentence

物価はまもなく下がるはずだ。

物価(ぶっか)はまもなく()がるはずだ。
Prices ought to come down soon.
Sentence

彼女がそう言ったはずはない。

彼女(かのじょ)がそう()ったはずはない。
She can't have said so.
Sentence

彼は今日は家にいるはずです。

(かれ)今日(きょう)(いえ)にいるはずです。
He is supposed to be at home today.