Sentence

彼は心臓外科の第一人者だ。

(かれ)心臓(しんぞう)外科(げか)第一人者(だいいちにんしゃ)だ。
He is the foremost authority on heart surgery.
Sentence

日本は天下第一の国である。

日本(にっぽん)天下(てんか)(だい)(いち)(くに)である。
Japan is the best country under the sun.
Sentence

着きしだい君に連絡するよ。

()きしだい(くん)連絡(れんらく)するよ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Sentence

第一に名前を決めなくちゃ。

(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

船はしだいに陸に近づいた。

(ふね)はしだいに(りく)(ちか)づいた。
The ship approached the shore by degrees.
Sentence

成功はたいてい努力次第だ。

成功(せいこう)はたいてい努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Success depends mostly on effort.
Sentence

女は夫次第でよくなるもの。

(おんな)(おっと)次第(しだい)でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
Sentence

手当たり次第小説を読んだ。

手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだ。
I read novels at random.
Sentence

事の次第はどうなんですか。

(こと)次第(しだい)はどうなんですか。
What's the story?
Sentence

私の幸せはあなた次第です。

(わたし)(しあわ)せはあなた次第(しだい)です。
My happiness depends on you.