Sentence

男になるのは自分次第だ。

(おとこ)になるのは自分(じぶん)次第(しだい)だ。
It is up to us to be men.
Sentence

第一章から始めましょう。

(だい)(いち)(しょう)から(はじ)めましょう。
Let's begin with the first chapter.
Sentence

第一に、彼女は若すぎる。

(だい)(いち)に、彼女(かのじょ)(わか)すぎる。
To begin with, she is too young.
Sentence

第5課を復習しましょう。

(だい)()復習(ふくしゅう)しましょう。
Let's review Lesson 5.
Sentence

第3課から始めましょう。

(だい)()から(はじ)めましょう。
Let's begin with Lesson 3.
Sentence

成功は君の努力しだいだ。

成功(せいこう)(きみ)努力(どりょく)しだいだ。
Success is dependent on your effort.
Sentence

習慣は第二の天性である。

習慣(しゅうかん)(だい)()天性(てんせい)である。
Habit is second nature.
Sentence

それは君の決心しだいだ。

それは(きみ)決心(けっしん)しだいだ。
It rests on your decision.
Sentence

それはこんな次第だった。

それはこんな次第(しだい)だった。
It was like this.
Sentence

彼女は次第に回復している。

彼女(かのじょ)次第(しだい)回復(かいふく)している。
She is getting better by degrees.