Menu toggle

Search Results

411 entries were found for 第.

Sentence
Sentence

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

彼(かれ)が成功(せいこう)するかいなかは、彼(かれ)の健康(けんこう)次第(しだい)です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

読書(どくしょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読者(どくしゃ)次第(しだい)です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。

同社(どうしゃ)は第(だい)一(いち)四半期(しはんき)に４億(おく)ドルの欠損(けっそん)を出(だ)した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。

当時(とうじ)私(わたし)は手当(てあて)たり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

第(だい)一(いち)四半期(しはんき)の企業(きぎょう)収益(しゅうえき)は失望的(しつぼうてき)な結果(けっか)だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。

第(だい)３四半期(しはんき)のＧＮＰ成長(せいちょう)は前期比(ぜんきひ)１％だった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)まで続(つづ)けられた。
World War II was carried on until 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。

成功(せいこう)するかどうかはあなたの勉強(べんきょう)しだいです。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。

合併(がっぺい)の結果(けっか)、日本(にっぽん)で第(だい)一(いち)位(い)の銀行(ぎんこう)が誕生(たんじょう)した。
The merger created the first largest bank in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が明日出発するかどうかは天候次第です。

我々(われわれ)が明日(あした)出発(しゅっぱつ)するかどうかは天候(てんこう)次第(しだい)です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
Full Entry ➤