Menu toggle

Search Results

411 entries were found for 第.

Sentence
Sentence

あなたの用意が出来次第出発しましょう。

あなたの用意(ようい)が出来(でき)次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We'll leave as soon as you are ready.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

あちらへつき次第(しだい)お手紙(てがみ)を差(さ)し上(あ)げます。
I'll write you as soon as I arrive there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

落第(らくだい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)しなさい。
Study hard so you don't fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の記憶(きおく)から次第(しだい)に薄(うす)れかけていた。
She had begun to recede in my memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。

彼(かれ)らは第(だい)二(に)次(じ)オイルショックで一(いち)儲(もう)けした。
They cashed in on the second oil crisis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。

彼(かれ)は歳(とし)を取(と)るにつれて次第(しだい)に頑固(がんこ)になった。
He became more obstinate as he grew older.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

彼(かれ)の論文(ろんぶん)は意味(いみ)不明(ふめい)。第(だい)一(いち)、主題(しゅだい)が曖昧(あいまい)だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

第(だい)一(いち)バイオリンが、メロディーを演奏(えんそう)する。
The first violins carry the melody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第６条議長は全会議を主宰するものとする。

第(だい)６条(じょう)議長(ぎちょう)は全(ぜん)会議(かいぎ)を主宰(しゅさい)するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

多(おお)くの兵士(へいし)が第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)で亡(な)くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
Full Entry ➤