Sentence

第一に君にこのことを言っておきたい。

(だい)(いち)(きみ)にこのことを()っておきたい。
First of all, I want to tell you this.
Sentence

第一に飲食に注意しなければならない。

(だい)(いち)飲食(いんしょく)注意(ちゅうい)しなければならない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Sentence

第3四半期は収入減が見込まれている。

(だい)四半期(しはんき)収入減(しゅうにゅうげん)見込(みこ)まれている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
Sentence

成功はあなた自身の努力しだいである。

成功(せいこう)はあなた自身(じしん)努力(どりょく)しだいである。
Success depends on your own exertions.
Sentence

商談の第1回目は明日の朝10時です。

商談(しょうだん)(だい)回目(かいめ)明日(あした)(あさ)10()です。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
Sentence

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

次第(しだい)(おお)くの医者(いしゃ)新薬(しんやく)使(つか)(はじ)めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
Sentence

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

仕事(しごと)成功(せいこう)はあなた(たか)努力(どりょく)次第(しだい)です。
Our success in this work depends on your efforts.
Sentence

行きたければ行けばいい。君次第だよ。

(いい)きたければ()けばいい。(きみ)次第(しだい)だよ。
You may go if you wish, it's up to you.
Sentence

向こうに着きしだい知らせてください。

()こうに()きしだい()らせてください。
Let me know it as soon as you get there.
Sentence

君が成功するかしないかは努力次第だ。

(きみ)成功(せいこう)するかしないかは努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.