Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 第二次世界大戦.

Sentence
Sentence

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

田(た)森(もり)は、１９４５年(ねん)すなわち第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が終(お)わった年(とし)に生(う)まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。

彼(かれ)は１９３９年(ねん)にパリに滞在(たいざい)していたが、その時(とき)第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が突発(とっぱつ)した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

ゲアハルト・シュレーダーは第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)を経験(けいけん)していない初(はつ)のドイツ首相(しゅしょう)です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。

しかしこの期待(きたい)は第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が始(はじ)まったとき、単(たん)なる楽観(らっかん)主義(しゅぎ)の表明(ひょうめい)に過(す)ぎなかったことが明(あき)らかとなった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
Full Entry ➤