- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for 第一.
Sentence
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
まず第 一 に、私 たちはそれを始 める資本金 がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
Sentence
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
Sentence
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Sentence
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
Sentence
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
Sentence
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
Sentence
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
ピアノ・コンクールで私 が第 １位 になるなんて夢想 だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
Sentence
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Sentence
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
Sentence
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.