Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 第一歩.

Sentence
Sentence

平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。

平和(へいわ)部隊(ぶたい)にいる頃(ころ)に彼女(かのじょ)は教職(きょうしょく)の第一歩(だいいっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。

自分(じぶん)自身(じしん)の無知(むち)を認(みと)めることが、賢(かしこ)くなるための第一歩(だいいっぽ)であるとソクラテスは言(い)った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。

入(はい)りたての新人(しんじん)はまず出世(しゅっせ)の第一歩(だいいっぽ)として、人(ひと)が嫌(いや)がるつまらない単純(たんじゅん)作業(さぎょう)を何(なん)でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
Full Entry ➤