This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私を笑わせないでください。

(わたし)(わら)わせないでください。
Don't laugh at me.
Sentence

私は笑わないように努めた。

(わたし)(わら)わないように(つと)めた。
I tried not to laugh.
Sentence

私は思わず笑ってしまった。

(わたし)(おも)わず(わら)ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

最後に笑う者の笑いが最上。

最後(さいご)(わら)(もの)(わら)いが最上(さいじょう)
He laughs best who laughs last.
Sentence

君は私を笑うかもしれない。

(きみ)(わたし)(わら)うかもしれない。
You may laugh at me.
Sentence

みんなが彼の失策を笑った。

みんなが(かれ)失策(しっさく)(わら)った。
Everybody laughed at his error.
Sentence

来年のことを言えば鬼が笑う。

来年(らいねん)のことを()えば(おに)(わら)う。
Next year is the devil's joke.
Sentence

彼女を笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)(わら)わずにはいられない。
I can't help laughing at her.
Sentence

彼女は彼の帽子を見て笑った。

彼女(かのじょ)(かれ)帽子(ぼうし)()(わら)った。
She laughed at the sight of his hat.
Sentence

彼女はおかしそうにわらった。

彼女(かのじょ)はおかしそうにわらった。
She laughed in amusement.