Sentence

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

講演者(こうえんしゃ)がそう()った途端(とたん)聴衆(ちょうしゅう)はどっと(わら)った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Sentence

何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。

(なん)(にん)かの運転手(うんてんしゅ)(わら)ったりわめいたりしていた。
Some of the drivers were laughing and yelling.
Sentence

彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。

(かれ)のジョークを()いて(わら)わずにはいられなかった。
I couldn't help laughing at his joke.
Sentence

彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。

(かれ)のジョークにみんな(わら)わずにはいられなかった。
Everybody could not help laughing at his joke.
Sentence

私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。

(わたし)(かれ)冗談(じょうだん)()いて(わら)わずにはいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
Sentence

私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。

(わたし)(わたし)のジョークを()いて(わら)(とき)彼女(かのじょ)()きだ。
I like the way she laughs at my jokes.
Sentence

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

(わたし)はあなたが彼女(かのじょ)をあざ(わら)仕方(しかた)(きい)()らない。
I don't like the way you laugh at her.
Sentence

子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。

子供(こども)たちは(わら)ったり(はな)したりしながら(おか)(のぼ)った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
Sentence

オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。

オッホン。で、あなたはなぜ(わら)っているのですか。
Well then why are you laughing?
Sentence

部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。

部屋(へや)(はい)ってきた(とき)彼女(かのじょ)(わたし)ににっこりと(わら)った。
She grinned at me when she came into the room.