Sentence

彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。

(かれ)のジョークを()いて(おも)わず(わら)ってしまった。
I could not help laughing at his jokes.
Sentence

笑ってはいけません。自分でやってみなさい。

(わら)ってはいけません。自分(じぶん)でやってみなさい。
Please don't laugh! Try it yourself!
Sentence

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。

私達(わたしたち)(かれ)(はなし)()いて(わら)わざるを()なかった。
We could not help laughing at his story.
Sentence

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

私達(わたしたち)(かれ)冗談(じょうだん)(わら)わずにはいられなかった。
We couldn't help laughing at his joke.
Sentence

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。

(わたし)(かれ)のおかしな物腰(ものごし)(わら)わざるを()ません。
I cannot help laughing at his odd manner.
Sentence

私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。

(わたし)はその冗談(じょうだん)()いて(わら)わざるを()なかった。
I could not but laugh at the joke.
Sentence

我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。

我々(われわれ)(かれ)のジョークを()いておおいに(わら)った。
We were all greatly amused by his jokes.
Sentence

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

デニスはウィルソンさんの(まる)(かお)をあざ(わら)う。
Dennis laughs at Wilson's round face.
Sentence

そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。

そんな(はなし)()くと(わら)わないわけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
Sentence

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

そんなばかな(こと)をすれば、(ひと)(わら)われますよ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.