This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はこらえきれず笑ってしまった。

彼女(かのじょ)はこらえきれず(わら)ってしまった。
She smiled, not being able to help it.
Sentence

彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

彼女(かのじょ)は、恐怖心(きょうふしん)(かく)すために(わら)った。
She laughed to cover her fear.
Sentence

彼女の冗談は笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
Sentence

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

(かれ)らは(ぼく)(かんが)えを馬鹿(ばか)にして(わら)った。
They laughed at my idea.
Sentence

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。

(かれ)らは(はら)(かわ)がよじれるほど(わら)った。
They split their sides laughing.
Sentence

彼はばかなことをして良く笑われた。

(かれ)はばかなことをして()(わら)われた。
He did something stupid and was sneered at.
Sentence

彼はそれを笑わずにいられなかった。

(かれ)はそれを(わら)わずにいられなかった。
He couldn't help laughing at it.
Sentence

彼の冗談に笑わずにいられなかった。

(かれ)冗談(じょうだん)(わら)わずにいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
Sentence

彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。

(かれ)級友達(きゅうゆうたち)(かれ)()てすぐに(わら)った。
His classmates laughed at him at once.
Sentence

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

恥知(はじし)らずな(うそ)つきは(わら)って(うそ)をいう。
A shameless liar speaks smilingly.