Sentence

大統領は思わず笑ってしまった。

大統領(だいとうりょう)(おも)わず(わら)ってしまった。
The president laughed in spite of himself.
Sentence

人々は皆その話を聞いて笑った。

人々(ひとびと)(みな)その(はなし)()いて(わら)った。
All the people laughed at the story.
Sentence

私達の先生はめったに笑わない。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はめったに(わら)わない。
Our teacher seldom laughs.
Sentence

私は彼女の笑い方が好きでない。

(わたし)彼女(かのじょ)(わら)(かた)()きでない。
I don't like the way she laughs.
Sentence

私は彼を笑わざるを得なかった。

(わたし)(かれ)(わら)わざるを()なかった。
I could not help laughing at him.
Sentence

私は彼の笑い方が気に入らない。

(わたし)(かれ)(わら)(かた)(きい)()らない。
I dislike how he smiles.
Sentence

私は笑わずにはいられなかった。

(わたし)(わら)わずにはいられなかった。
I couldn't help but laugh.
Sentence

思わず笑わずにいられなかった。

(おも)わず(わら)わずにいられなかった。
I could not help laughing.
Sentence

よくも私のことを笑えるものだ。

よくも(わたし)のことを(わら)えるものだ。
How dare you laugh at me!
Sentence

まるで一人で笑ってるみたいだ。

まるで(いち)(にん)(わら)ってるみたいだ。
She looks as if she's laughing to herself.