This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の冗談がみんなを笑わせた。

(かれ)冗談(じょうだん)がみんなを(わら)わせた。
His joke made us all laugh.
Sentence

彼のことを笑わざるを得ない。

(かれ)のことを(わら)わざるを()ない。
I cannot help laughing at him.
Sentence

彼のことを笑ってはいけない。

(かれ)のことを(わら)ってはいけない。
Don't laugh at him.
Sentence

人を笑い者にするのは失礼だ。

(ひと)(わら)(しゃ)にするのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to laugh at others.
Sentence

人をあざわらうのはよくない。

(ひと)をあざわらうのはよくない。
It is not good to laugh at others.
Sentence

少女は笑って涙をごまかした。

少女(しょうじょ)(わら)って(なみだ)をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
Sentence

私のことを笑わないで下さい。

(わたし)のことを(わら)わないで(くだ)さい。
Please don't laugh at me.
Sentence

最後に笑う者が最も良く笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)(もっと)()(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

最後に笑う者が一番よく笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)一番(いちばん)よく(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

それを笑わずにはいられない。

それを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laugh at it.