Sentence

彼女の笑い声が家にこだました。

彼女(かのじょ)(わら)(ごえ)(いえ)にこだました。
Her laughter echoed through the house.
Sentence

彼らは私の心配を笑い飛ばした。

(かれ)らは(わたし)心配(しんぱい)(わら)()ばした。
They laughed away my worries.
Sentence

彼らのあざ笑いをふと耳にした。

(かれ)らのあざ(わら)いをふと(みみ)にした。
I overheard their mockery.
Sentence

私は彼女の笑い方が好きでない。

(わたし)彼女(かのじょ)(わら)(かた)()きでない。
I don't like the way she laughs.
Sentence

私は彼の笑い方が気に入らない。

(わたし)(かれ)(わら)(かた)(きい)()らない。
I dislike how he smiles.
Sentence

私は思わず笑い出してしまった。

(わたし)(おも)わず(わらだ)()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

そのしぐさで観客は笑い出した。

そのしぐさで観客(かんきゃく)(わら)()した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
Sentence

それはわざとらしい笑いだった。

それはわざとらしい(わら)いだった。
It was a forced smile.
Sentence

彼女は笑いをこらえられなかった。

彼女(かのじょ)(わら)いをこらえられなかった。
She couldn't help bursting into laughter.
Sentence

彼女は私を見て、急に笑いだした。

彼女(かのじょ)(わたし)()て、(きゅう)(わら)いだした。
She burst out laughing when she saw me.