Sentence

彼は急に笑い出した。

(かれ)(きゅう)(わら)()した。
He burst into laughter.
Sentence

彼女は突然笑い出した。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(わら)()した。
All of a sudden, she began to laugh.
Sentence

彼女は急に笑い出した。

彼女(かのじょ)(きゅう)(わら)()した。
She burst into laughter.
Sentence

突然彼らは笑い出した。

突然(とつぜん)(かれ)らは(わら)()した。
All at once they began to laugh.
Sentence

彼らは急に笑い出した。

(かれ)らは(きゅう)(わら)()した。
They broke into laughter.
Sentence

みんなが突然笑い出した。

みんなが突然(とつぜん)(わら)()した。
Everyone burst into laughter.
Sentence

その青年は急に笑い出した。

その青年(せいねん)(きゅう)(わら)()した。
The young man burst into laughter.
Sentence

彼らは自然と急に笑い出した。

(かれ)らは自然(しぜん)(きゅう)(わら)()した。
They broke out into spontaneous laughter.
Sentence

彼はすぐ笑い出す傾向がある。

(かれ)はすぐ(わら)()傾向(けいこう)がある。
He is disposed to laughter.
Sentence

そのしぐさで観客は笑い出した。

そのしぐさで観客(かんきゃく)(わら)()した。
The gesture fetched a laugh from the audience.