Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 笑い事.

Sentence
Sentence

笑い事じゃないよ。

笑(わら)い事(ごと)じゃないよ。
It's no laughing matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笑い事ではなかった。

笑(わら)い事(ごと)ではなかった。
It was no laughing matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは笑いごとでない。

それは笑(わら)いごとでない。
It is not a matter to laugh about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笑い事ではまったくない。

笑(わら)い事(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笑いごとではすまなくなる。

笑(わら)いごとではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。

彼(かれ)が試験(しけん)に落(お)ちたことは笑(わら)い事(ごと)ではない。
His failing the test is no laughing matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。

わ、笑(わら)いごとじゃないよ！本当(ほんとう)に大変(たいへん)なんだからさ。
It's no joke! It's really a pain, you see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。

彼(かれ)が今年(ことし)大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)できなかったのは笑(わら)い事(ごと)ではない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Full Entry ➤