Sentence

彼は恐怖で立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)()ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
Sentence

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)のあまり()ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
Sentence

彼女は熊を見かけて身がすくんだ。

彼女(かのじょ)(くま)()かけて()がすくんだ。
She froze at the sight of the bear.
Sentence

ヘビを見て足がすくんでしまった。

ヘビを()(あし)がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
Sentence

彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。

彼女(かのじょ)(おお)きなクモをみて()がすくんだ。
She froze at the sight of the big spider.
Sentence

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

(わたし)はそのことを(かんが)えただけで(こころ)がすくむ。
I was scared at the mere thought of it.
Sentence

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。

()ちはしないかという恐怖(きょうふ)(かれ)()ちすくんだ。
Fear of falling caused him to freeze.
Sentence

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。

ヘビは(しょう)動物(どうぶつ)小鳥(ことり)をにらんですくませるといわれている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.