Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

56 entries were found for 章.

Sentence
Sentence

あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。

あなたはその章(しょう)の終(お)わりまでにその意味(いみ)を推測(すいそく)してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

倒置法(とうちほう)は言葉(ことば)の前後(ぜんご)を入(い)れ替(か)えることにより文章(ぶんしょう)を強調(きょうちょう)する効果(こうか)があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

先(ま)ずは憧(あこが)れの作家(さっか)の文章(ぶんしょう)の呼吸(こきゅう)をつかむためにひたすら筆写(ひっしゃ)、丸(まる)写(うつ)しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

英語(えいご)の文章(ぶんしょう)を読(よ)むとき、知(し)らない単語(たんご)を全部(ぜんぶ)辞書(じしょ)で調(しら)べるのはあまり良(よ)いやり方(かた)ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。

開発者(かいはつしゃ)は集合体(しゅうごうたい)として以下(いか)の権限(けんげん)を持(も)つ。３：１の賛成(さんせい)多数(たすう)をもって、この憲章(けんしょう)を修正(しゅうせい)できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

キーワードに合致(がっち)する文章(ぶんしょう)やファイルから、さらに進(すす)んだ分析(ぶんせき)をして、隠(かく)れている真実(しんじつ)を発見(はっけん)することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
Full Entry ➤