Sentence

彼の勇敢な行為は勲章に値する。

(かれ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)勲章(くんしょう)(あたい)する。
His brave action is worthy of a medal.
Sentence

次の文章を日本語に直しなさい。

(つぎ)文章(ぶんしょう)日本語(にほんご)(なお)しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
Sentence

その本の最終章は省略してよい。

その(ほん)最終(さいしゅう)(あきら)省略(しょうりゃく)してよい。
You can omit the last chapter of the book.
Sentence

次の章をよく予習しておきなさい。

(つぎ)(しょう)をよく予習(よしゅう)しておきなさい。
Study the next chapter.
Sentence

先生は私に一番長い章を割り当てた。

先生(せんせい)(わたし)一番(いちばん)(なが)(しょう)()()てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
Sentence

その文章は全ての部長に配布された。

その文章(ぶんしょう)(すべ)ての部長(ぶちょう)配布(はいふ)された。
The document was distributed to all department heads.
Sentence

彼女のは、まだ文章になっていない。

彼女(かのじょ)のは、まだ文章(ぶんしょう)になっていない。
She can't build sentences yet.
Sentence

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

その勇敢(ゆうかん)行為(こうい)(かれ)勲章(くんしょう)(もら)った。
His brave deeds brought him a medal.
Sentence

ヘミングウェイの文章は悪文だった。

ヘミングウェイの文章(ぶんしょう)悪文(あくぶん)だった。
Hemingway had a poor writing style.
Sentence

国連憲章は1945年に署名された。

国連(こくれん)憲章(けんしょう)は1945(ねん)署名(しょめい)された。
The United Nations Charter was signed in 1945.