Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

142 entries were found for 立派.

Sentence
Sentence

彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。

彼女(かのじょ)は美(うつく)しいというよりはむしろ立派(りっぱ)な女(おんな)だ。
She is handsome rather than beautiful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは難民を助けるという立派な行為をした。

彼(かれ)らは難民(なんみん)を助(たす)けるという立派(りっぱ)な行為(こうい)をした。
They did a good deed in helping refugees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きざまの立派な人は死にざまも立派である。

生(い)きざまの立派(りっぱ)な人(ひと)は死(し)にざまも立派(りっぱ)である。
They die well that live well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。

我々(われわれ)は君(きみ)の息子(むすこ)さんを立派(りっぱ)だとおもっている。
We had a good opinion of your son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。

それにはどんな立派(りっぱ)な人(ひと)でも立腹(りっぷく)するだろう。
It would provoke a saint.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。

彼女(かのじょ)の行為(こうい)は言葉(ことば)では誉(ほ)めきれないほど立派(りっぱ)だ。
Her behavior is above praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。

誰(だれ)でも立派(りっぱ)なピアニストになれるとは限(かぎ)らない。
Every man cannot be a good pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。

誰(だれ)であれ立派(りっぱ)だと私(わたし)たちが信(しん)じる人(ひと)を選(えら)びます。
We will elect whoever we believe is worthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。

座席(ざせき)を譲(ゆず)ってあげたので、あなたは立派(りっぱ)でした。
It was good of you to give up your seat.
Full Entry ➤