Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

94 entries were found for 立場.

Sentence
Sentence

わたしは第３の立場を取るつもりだ。

わたしは第(だい)３の立場(たちば)を取(と)るつもりだ。
I intend to take my position as a third party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の立場をもっとハッキリさせよう。

私(わたし)の立場(たちば)をもっとハッキリさせよう。
Let me make my stand clearer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕を困った立場にしてくれたな。

君(きみ)は僕(ぼく)を困(こま)った立場(たちば)にしてくれたな。
You've got me behind the eight ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕より有利な立場にあるものね。

君(きみ)は僕(ぼく)より有利(ゆうり)な立場(たちば)にあるものね。
You're in better shape than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたに助言出来る立場にいない。

私(わたし)はあなたに助言(じょげん)出来(でき)る立場(たちば)にいない。
I'm not in a position to give you advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生を金銭の立場から見ては行けない。

人生(じんせい)を金銭(きんせん)の立場(たちば)から見(み)ては行(い)けない。
Don't see life in terms of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は話し合いでは中立の立場をとった。

彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中立(ちゅうりつ)の立場(たちば)をとった。
He was a neutral participant at the discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれに賛成だという立場をとった。

彼(かれ)はそれに賛成(さんせい)だという立場(たちば)をとった。
He took the position that he agreed to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの立場は十分に理解しています。

あなたの立場(たちば)は十分(じゅうぶん)に理解(りかい)しています。
I can understand your position perfectly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が僕の立場だったら、どうするかね。

君(きみ)が僕(ぼく)の立場(たちば)だったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?
Full Entry ➤