Sentence

島を出る手だてはありません。

(しま)()()だてはありません。
There's no way off the island.
Sentence

誰に白羽の矢を立てようかな。

(だれ)白羽(しらは)()()てようかな。
Who shall I choose?
Sentence

空腹が彼を盗みに駆り立てた。

空腹(くうふく)(かれ)(ぬす)みに(かた)()てた。
Hunger drove him to steal.
Sentence

歌を歌って生計を立てている。

(うた)(うた)って生計(せいけい)()てている。
He makes his living by singing.
Sentence

ユミコは少し腹を立てていた。

ユミコは(すこ)(はら)()てていた。
Yumiko was a little angry.
Sentence

はしごを壁に立てかけなさい。

はしごを(かべ)()てかけなさい。
Stand the ladder against the wall.
Sentence

なぜ彼に腹を立てているのか。

なぜ(かれ)(はら)()てているのか。
Why are you angry with him?
Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

その上着の仕立ては長すぎた。

その上着(うわぎ)仕立(した)ては(なが)すぎた。
The jacket was cut too long.
Sentence

この本棚は組み立てが簡単だ。

この本棚(ほんだな)()()てが簡単(かんたん)だ。
This bookcase is easy to assemble.