Sentence

彼は怒るとよく大声をたてる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をたてる。
He is liable to shout when angry.
Sentence

彼は政治家として身を立てた。

(かれ)政治家(せいじか)として()()てた。
He established himself as a politician.
Sentence

彼は自転車を壁に立てかけた。

(かれ)自転車(じてんしゃ)(かべ)()てかけた。
He propped his bike against the wall.
Sentence

彼は些細なことで腹を立てる。

(かれ)些細(ささい)なことで(はら)()てる。
He gets angry over trivial things.
Sentence

彼は兄さんに腹を立てました。

(かれ)(にい)さんに(はら)()てました。
He got angry with his brother.
Sentence

彼は教師として生計を立てた。

(かれ)教師(きょうし)として生計(せいけい)()てた。
He earned his living as a teacher.
Sentence

彼は自分の生徒に腹を立てた。

(かれ)自分(じぶん)生徒(せいと)(はら)()てた。
He was cross with his student.
Sentence

彼は音楽家として身を立てた。

(かれ)音楽家(おんがくか)として()()てた。
He has established himself as a musician.
Sentence

彼はすっかり私に腹を立てた。

(かれ)はすっかり(わたし)(はら)()てた。
He entirely lost his temper with me.
Sentence

彼に腹を立ててもしかたない。

(かれ)(はら)()ててもしかたない。
It is no use getting angry at him.