- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
494 entries were found for 立て.
Sentence
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
このガイドブックは君 が旅行 の計画 を立 てるの役立 つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
いったん計画 を立 てたら、あなたはそれに従 ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
Sentence
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
あなたが彼 を侮辱 したので、彼 はあなたに腹 を立 てています。
As you have insulted him, he is cross with you.
Sentence
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
Sentence
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Sentence
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いらぬ告 げ口 をして彼 らの結婚 生活 に波風 を立 てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Sentence
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Sentence
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
Sentence
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Advertisements urge us to buy luxuries.
Sentence
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.