- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
494 entries were found for 立て.
Sentence
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
そんな小 さなことに目 くじら立 てなくてもいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Sentence
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
あなたは東京 でどのようにして生計 を立 てていたのですか。
How did you make a living in Tokyo?
Sentence
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
あなたはどうやって日々 の生計 をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
Sentence
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother told me why my father was so angry with me.
Sentence
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
Sentence
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
Sentence
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
Sentence
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Some furniture is put together with glue.
Sentence
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
つまらないことで腹 を立 てるなよ。短気 は損気 っていうだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
Sentence
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
ジョンは自分 の思 い通 りにならないと腹 を立 てる傾向 がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.