- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
494 entries were found for 立て.
Sentence
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
そういう場合 は、試 しに予算 を立 てた方 がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Sentence
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
Sentence
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mother is having trouble making ends meet.
Sentence
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Sentence
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Sentence
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
Sentence
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
Sentence
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
Sentence
今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。
I'm tied up now. Could you make it later?
Sentence
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
ドレークは弁護士 のために働 くことで暮 らしを立 てていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.