NihongoDera - Search Results For 立て

Sentence

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

彼(かれ)は人(ひと)が自分(じぶん)に反対(はんたい)すると、腹(はら)を立(た)てがちである。

He tends to get angry when people oppose him.

Full Entry ➤

Sentence

彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。

彼(かれ)は何(なに)も言(い)わなかった。それで彼女(かのじょ)は腹(はら)をたてた。

He said nothing, which made her angry.

Full Entry ➤

Sentence

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。

彼(かれ)はどうやって日々(ひび)の生計(せいけい)をたてているのですか。

How did he earn his daily bread?

Full Entry ➤

Sentence

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

新(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらわなければならない。

I must get a new suit made.

Full Entry ➤

Sentence

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。

少年(しょうねん)は模型(もけい)飛行機(ひこうき)の組(く)み立(た)てに夢中(むちゅう)になっていた。

The boy was engrossed in constructing a model plane.

Full Entry ➤

Sentence

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

私(わたし)は取(とた)り立()てて騒(さわ)ぎ立(た)てられるのは好(す)きではない。

I don't like to be made a fuss about.

Full Entry ➤

Sentence

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。

私(わたし)の立(た)てた候補(こうほ)が選挙(せんきょ)に破(やぶ)れれば、私(わたし)は首(くび)をやる。

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

Full Entry ➤

Sentence

君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。

君(きみ)が彼(かれ)を侮辱(ぶじょく)したので、彼(かれ)は君(きみ)に腹(はら)を立(た)てている。

As you have insulted him, he is cross with you.

Full Entry ➤

Sentence

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

帰宅(きたく)途中(とちゅう)の車(くるま)のなかで、彼(かれ)は翌日(よくじつ)の計画(けいかく)を立(た)てた。

In the car on the way home, he was making plans for the next day.

Full Entry ➤

Sentence

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導者(しどうしゃ)が必要(ひつよう)だった。

We need a new leader to pull our company together.

Full Entry ➤

Search Results

494 entries were found for 立て.

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。

君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。