Sentence

彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。

彼女(かのじょ)(ぼく)(はら)()てているのにちがいない。
She must be angry with me.
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)(かれ)無作法(ぶさほう)()()いに(はら)()てた。
She got angry at his rude behavior.
Sentence

彼女は年金で生計を立てなければならない。

彼女(かのじょ)年金(ねんきん)生計(せいけい)()てなければならない。
She has to live on the pension.
Sentence

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)手当(てあて)について(さわた)()てました。
She made a fuss about her benefits.
Sentence

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()()って生計(せいけい)()てている。
She earns a living by selling her paintings.
Sentence

彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。

彼女(かのじょ)(はら)()てたのはいったいなぜだろう。
Why was it that she got angry?
Sentence

彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。

(かれ)らは()()ての(さかな)朝市(あさいち)()ってくれる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
Sentence

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。

(かれ)らは生計(せいけい)()てるのは(むずか)しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.
Sentence

彼は何でもないことに時として腹を立てる。

(かれ)(なに)でもないことに(とき)として(はら)()てる。
He sometimes loses his temper for nothing.
Sentence

彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。

(かれ)異議(いぎ)(とな)える(だれ)(たい)しても(はら)()てた。
He got angry with whoever challenged him.