Menu toggle

Search Results

494 entries were found for 立て.

Sentence
Sentence

彼は逃げる以外手だてがなかった。

彼(かれ)は逃(に)げる以外(いがい)手(て)だてがなかった。
He had no other resource but to run away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

彼(かれ)は息子(むすこ)を仕立屋(したてや)に奉公(ほうこう)に出(だ)した。
He bound his son to a tailor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は書くことで生計を立てている。

彼(かれ)は書(か)くことで生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his bread as a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は指を立てて抗議の意を示した。

彼(かれ)は指(ゆび)を立(た)てて抗議(こうぎ)の意(い)を示(しめ)した。
He raised a finger in protest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は警察に偽りの申し立てをした。

彼(かれ)は警察(けいさつ)に偽(いつわ)りの申(もう)し立(た)てをした。
He made a false statement to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は計画を立てれば必ず実行する。

彼(かれ)は計画(けいかく)を立(た)てれば必(かなら)ず実行(じっこう)する。
He never makes a plan without putting it into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師をして生計を立てている。

彼(かれ)は教師(きょうし)をして生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his living by teaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はラジオの組み立て方を覚えた。

彼(かれ)はラジオの組(く)み立(た)て方(かた)を覚(おぼ)えた。
He learned how to put a radio together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかっとなって腹を立てていた。

彼(かれ)はかっとなって腹(はら)を立(た)てていた。
He was blazing with anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)だてがない。
There's no way to find his house.
Full Entry ➤