Sentence

彼は私といっしょに腹を立てた。

(かれ)(わたし)といっしょに(はら)()てた。
He lost his temper with me.
Sentence

彼は旗を真っすぐに立てていた。

(かれ)(はた)()っすぐに()てていた。
He held the flag erect.
Sentence

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

(かれ)身勝手(みがって)態度(たいど)(はら)()てた。
His selfish attitude put my back up.
Sentence

焼き立てのパンはいかがですか。

()()てのパンはいかがですか。
Won't you have some bread hot from the oven?
Sentence

修理工はエンジンを組み立てた。

修理工(しゅうりこう)はエンジンを(くた)()てた。
The mechanic assembled the engine.
Sentence

実際、その男は腹を立てていた。

実際(じっさい)、その(おとこ)(はら)()てていた。
In fact, the man got angry.
Sentence

私は彼が遅れたので腹を立てた。

(わたし)(かれ)(おく)れたので(はら)()てた。
I was angry because he was late.
Sentence

私は何も君に隠しだてはしない。

(わたし)(なに)(きみ)(かく)しだてはしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

私たちは彼の言葉に腹を立てた。

(わたし)たちは(かれ)言葉(ことば)(はら)()てた。
We got angry at his words.
Sentence

港を見下ろす墓に墓碑を立てた。

(みなと)見下(みお)ろす(はか)墓碑(ぼひ)()てた。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.