This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バイクを組み立ててくれる。

バイクを(くた)()ててくれる。
Can you set up the bike?
Sentence

休暇の予め計画を立てている。

休暇(きゅうか)(あらかじ)計画(けいかく)()てている。
We are making advance plans for our holidays.
Sentence

彼女は私と一緒に腹を立てた。

彼女(かのじょ)(わたし)一緒(いっしょ)(はら)()てた。
She lost her temper along with me.
Sentence

彼らは山頂にテントを立てた。

(かれ)らは山頂(さんちょう)にテントを()てた。
They set up a tent on the mountaintop.
Sentence

彼らは円の中心に棒を立てた。

(かれ)らは(えん)中心(ちゅうしん)(ぼう)()てた。
They set up a pole at the center of the circle.
Sentence

彼は腹を立てて私に怒鳴った。

(かれ)(はら)()てて(わたし)怒鳴(どな)った。
He lost his temper and shouted at me.
Sentence

彼は彼女の言葉に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(はら)()てた。
He was angry at her words.
Sentence

彼は抜けがけの功名をたてた。

(かれ)()けがけの功名(こうみょう)をたてた。
He forestalled everybody in accomplishing.
Sentence

彼は怒るとよく大声をたてる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をたてる。
He is liable to shout when angry.
Sentence

彼は政治家として身を立てた。

(かれ)政治家(せいじか)として()()てた。
He established himself as a politician.