- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
Sentence
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The merest mention of his name made her angry.
Sentence
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
A job is not merely a means to earn a living.
Sentence
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
Sentence
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
Sentence
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
We neither moved nor made any noise.
Sentence
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.
Sentence
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
あまりたくさん質問 すると、彼 は腹 を立 てる傾向 がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
Sentence
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
そういう場合 は、試 しに予算 を立 てた方 がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Sentence
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mother is having trouble making ends meet.