- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
ピストルを持 った男 が彼 をせきたてて車 に押 し込 んだ。
A man with a gun urged him into the car.
Sentence
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
バスはでこぼこ道 を走 りながらガタガタと音 を立 てた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Sentence
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
その大型機 は鋭 い音 を立 ててほとんど直角 に降下 した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Sentence
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
スープを飲 むときスースーいう音 をたててはいけない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
Sentence
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
かわいそうにその少女 は花 を売 って生計 をたてていた。
The poor girl made a living by selling flowers.
Sentence
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
あなたは自分 自身 で生計 を立 てることが出来 る年齢 だ。
You are old enough to make your own living.
Sentence
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
ぱたぱたと足跡 を立 てて、エントランスへと駆 けてゆく。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Sentence
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
She resented his remarks about her poor driving.
Sentence
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
She was angry to find the door locked.
Sentence
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They are planning to settle in New Zealand.