NihongoDera - Search Results For 立てる

Sentence

おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。

おじはいつも家族(かぞく)に波風(なみかぜ)を立(た)てるようなことをする。

My uncle constantly causes his family trouble.

Full Entry ➤

Sentence

目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。

目(め)つきで、あなたが、腹(はら)を立(た)てたということがわかる。

By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.

Full Entry ➤

Sentence

明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。

明日(あした)の計画(けいかく)は立(た)てていません。気楽(きらく)にするつもりです。

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

Full Entry ➤

Sentence

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

父(ちち)はそんな馬鹿(ばか)なことをしたことで息子(むすこ)に腹(はら)を立(た)てた。

The father was angry with his son for doing such a silly thing.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

彼女(かのじょ)の医者(いしゃ)になりたいと言(い)う欲求(よっきゅう)が彼女(かのじょ)を駆(かた)り立()てた。

Her desire to be a doctor spurred her on.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。

彼女(かのじょ)が約束(やくそく)をまもらなかったので私(わたし)は腹(はら)を立(た)てている。

I am angry that she didn't keep her promise.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。

彼(かれ)らは彼(かれ)がその会合(かいごう)に来(こ)なかったので腹(はら)を立(た)てていた。

They were angry at his not coming to the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。

彼(かれ)は腹(はら)を立(た)てた様子(ようす)だったが、結局(けっきょく)それは冗談(じょうだん)だった。

His apparent anger proved to be only a joke.

Full Entry ➤

Sentence

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。

彼(かれ)は背(せ)が高(たか)すぎて、この部屋(へや)ではまっすぐに立(た)てない。

He is too tall to stand straight in this room.

Full Entry ➤

Sentence

配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。

配線(はいせん)を間違(まちが)えないように注意(ちゅうい)してキットを組(くた)み立()てた。

I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.

Full Entry ➤

Search Results

408 entries were found for 立てる.

おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。

目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。

明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。

配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。