- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
How can you make a living from selling newspapers?
Sentence
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
Sentence
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
Sentence
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
Sentence
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Sentence
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you sure of your facts?
Sentence
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Sentence
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
お父 さんが寝 ている間 に、音 を立 ててはいけません。
Don't make a noise while your father is asleep.