Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。

木(き)がどすんと音(おと)を立(た)てて倒(たお)れるのが聞(き)こえた。
The tree was heard to crash to the ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別の機会にお役に立てることを願っています。

別(べつ)の機会(きかい)にお役(やく)に立(た)てることを願(ねが)っています。
I hope that I will be able to help you at some other time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。

彼(かれ)らは生計(せいけい)を立(た)てていくのは難(むずか)しいと思(おも)った。
They found it difficult to earn a living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生計を立てるために一生懸命働いている。

彼(かれ)は生計(せいけい)を立(た)てるために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いている。
He works hard to earn his living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はホテルのボーイとして生計を立てている。

彼(かれ)はホテルのボーイとして生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his living as a hotel boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。

彼(かれ)はすぐ腹(はら)を立(た)ててしまうくらい短気(たんき)である。
He is impatient enough to get angry easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、いま来年留学する計画を立てています。

彼(かれ)は、いま来年(らいねん)留学(りゅうがく)する計画(けいかく)を立(た)てています。
He is now planning to study abroad next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前もって綿密な計画を立てておくべきだった。

前(まえ)もって綿密(めんみつ)な計画(けいかく)を立(た)てておくべきだった。
We should have made a careful plan in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

生地(きじ)を預(あづ)ければドレスを仕立(した)ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事中はやかましい音を立ててはいけません。

食事中(しょくじちゅう)はやかましい音(おと)を立(た)ててはいけません。
You must not make a noise at the table.
Full Entry ➤