Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

頭上で電車がガタガタ音を立てていた。

頭上(ずじょう)で電車(でんしゃ)がガタガタ音(おん)を立(た)てていた。
Trains rattled overhead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。

誰(だれ)も何(なに)も言(い)わないので彼(かれ)は腹(はら)をたてた。
He resented everyone's being very quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

次(つぎ)の世紀(せいき)に向(む)け将来(しょうらい)の計画(けいかく)を立(た)てよう。
Let's look ahead to the next century.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計を組み立てるのはちょっと難しい。

時計(とけい)を組(く)み立(た)てるのはちょっと難(むずか)しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、その学生の態度に腹を立てた。

私達(わたしたち)は、その学生(がくせい)の態度(たいど)に腹(はら)を立(た)てた。
We took offense at the student's attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に義理を立てなければならない。

私(わたし)は彼(かれ)に義理(ぎり)を立(た)てなければならない。
I have to do right by him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何でもお役に立てるようにいたします。

何(なに)でもお役(やく)に立(た)てるようにいたします。
I am entirely at your service.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。

ブーメランは音(おと)を立(た)てて空中(くうちゅう)を飛(と)んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なにも言わなかったことに腹をたてた。

なにも言(い)わなかったことに腹(はら)をたてた。
The fact that I said nothing made him angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやって生計を立てているのですか。

どうやって生計(せいけい)を立(た)てているのですか。
How does he gain his living?
Full Entry ➤